Call for translation assistance

ByRod Adams

I have a Google Alert set to inform me whenever there is a news article that includes the string PBMR – which is a unique string that means someone is talking about Pebble Bed Modular Reactors. For the last couple of days, I have been frustrated by the fact that all of the articles returned to me in that daily search have been written in a language that I cannot understand.

Here are the links. If you know a good translation service or can simply read the articles and send me a summary, I would be grateful.

装备制造业名词：PBMR – Chinese

España es una “isla” dentro del ámbito internacional energético – Spanish

Incidenti nucleari (alcuni poco noti) – Italian

José María Fidalgo y Cándido Méndez visitan las instalaciones de … – Spanish

I am itching to find out what the world is saying about the PBMR. If I find something out, I will share it with you all.

Rod Adams
Rod Adams

Rod Adams is Managing Partner of Nucleation Capital, a venture fund that invests in advanced nuclear, which provides affordable access to this clean energy sector to pronuclear and impact investors. Rod, a former submarine Engineer Officer and founder of Adams Atomic Engines, Inc., which was one of the earliest advanced nuclear ventures, is an atomic energy expert with small nuclear plant operating and design experience. He has engaged in technical, strategic, political, historic and financial analysis of the nuclear industry, its technology, regulation, and policies for several decades through Atomic Insights, both as its primary blogger and as host of The Atomic Show Podcast. Please click here to subscribe to the Atomic Show RSS feed. To join Rod's pronuclear network and receive his occasional newsletter, click here.

Similar Posts

Threats to nation's energy supply includes corrosion

ByRod Adams

Here is a story that I have difficulty telling better than the original source. Today’s article in Bloomberg.com titled Oil Surges Above $76 as BP Shuts Alaska Field, Largest in U.S. is a litany of the current threats to the US oil supply. It should be a cause of grave concern for all of us…

Nevada governor explains opposition to Yucca Mountain and his alternative solution

ByRod Adams

Chris Matthews of the MSNBC show “Hardball” interviewed Nevada Governor Jim Gibbons about what candidates need to do to win in Nevada. The segment is titled Nevada: New battleground of 2008? A big issue there is, of course, Yucca Mountain, which is nearly universally opposed in the state. Governor Gibbons does not question the science;…

Letter from inside the storm center in Jackson MS

ByRod Adams

As I have mentioned several times here on Atomic Insights, I hold a special place in my heart for people who respond and rebuild electrical power systems after a damaging storm. When I was growing up, I clearly remember my Dad’s “storm training” days. Dad was a supervising engineer for Florida Power and Light and…

Power Politics over Russian gas production

ByRod Adams

As the temperatures cool and the leaves fall, it is again time to think about the implications of dependence on Russian natural gas for home and commercial heating. On October 21, 2006, the BBC published a story titled Russia-EU’s ‘gas tag-of-war’ that paints a picture that makes me believe it is time for Europeans to…

Part of NEI's New Print Ad Campaign – 24/7 Power

ByRod Adams

Some advertisers have been known to issue cease and desist letters to bloggers who republish their ads for free. Something tells me that NEI will not mind too much if I share one of the print ads that they are going to be running during the next few months. I’ll remember to seek forgiveness later…